戒买墓石人

宋 · 陈藻

译文

盗拆邻坟筑己坟,价廉石大且输君。

盗拆邻人的坟墓来修筑自己的坟墓,价格低廉石块又大这些好处且算你赢了。

莫教孙子无如我,自拆年时也易闻。

不要让子孙像我一样没有能力维护,自己拆毁先人坟石这种事也很容易被人听到。

赏析

题解
此诗为戒买墓石人而作。诗中写到有人盗拆邻坟的石料来修建自家坟墓,墓石价廉且大,但诗人告诫买主:不要让子孙像我一样,自己拆毁先人的坟石这种事也很容易传出去。以因果报应的逻辑劝诫世人不要做损人利己之事。

逐句解读
「盗拆邻坟筑己坟」——盗拆邻人的坟墓来修筑自己的坟墓。开篇直陈其事,不加掩饰地写出这一恶劣行径。

「价廉石大且输君」——价格低廉石块又大,这些好处且算你赢了。

"输君"即算你胜了,语气中含讽刺——贪了便宜但不算正道。

「莫教孙子无如我」——不要让子孙像我一样没有能力维护先人坟墓。

"无如我"即如我一般无能为力,暗示自己坟茔也难以维护。

「自拆年时也易闻」——自己拆毁先人坟石这种事也很容易被人听到。

"自拆"即后人也会拆毁你建的坟墓,"易闻"写出报应昭然。

艺术手法
全诗以直白的叙事开篇,以反讽的语气转折,以因果报应的逻辑收束。

"价廉石大且输君"以看似让步的语气含蓄批评,"输君"表面承认对方占了便宜,实则暗示这不是真正的胜利。末句"自拆年时也易闻"以报应的逻辑回击——你拆人坟,人也会拆你坟,形成因果循环。

"易闻"二字尤妙,报应不是神秘的惩罚,而是人间舆论的自然结果。

总体评价
此诗以朴素的因果逻辑劝诫盗拆坟石的恶行,不事说教而逻辑自明。

"自拆年时也易闻"将报应落实到最具体的场景——你拆人坟,将来别人也会拆你坟,而这件事很容易传扬出去。全诗语言质朴直白,道德判断含而不露,以逻辑的力量而非道德的训诫来说服人,体现了陈藻诗歌理性务实的特色。

相关诗词