交割州事致语口号

宋 · 陈造

译文

一时律吕韵金丝

此刻乐声合乎律吕,金丝琴弦齐鸣,

用播中和乐职诗

用以传播中和之音与乐职之诗。

所喜玳筵重启日

所喜的是华美筵席重新开启之日,

还当璧月再圆时

恰逢璧月再次团圆之时。

伊凉聒夜铿千杖

伊凉之曲彻夜铿锵,千杖齐击,

兰蕙回春艳十眉

兰蕙带来春意,美人更加娇艳。

明日酒醒还得句

明日酒醒之后还能吟得佳句,

东游夸与大堤儿

东游之时向大堤上的少年们夸耀。

赏析

题解
此诗为《交割州事致语口号》,写交割州事之宴。一时律吕韵金丝,用播中和乐职诗,所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。

逐句解读
「一时律吕韵金丝」——一时律吕韵合金丝。

「用播中和乐职诗」——用以播散中和乐职之诗。

「所喜玳筵重启日」——所喜玳筵重启之日。

「还当璧月再圆时」——还当璧月再圆之时。

「伊凉聒夜铿千杖」——伊凉之曲聒夜铿然千杖。

「兰蕙回春艳十眉」——兰蕙回春艳于十眉。

「明日酒醒还得句」——明日酒醒还得佳句。

「东游夸与大堤儿」——东游夸耀与大堤儿。

艺术手法
前四句以「律吕金丝」写音乐之美,以「中和乐职诗」写歌颂太平之作,以「玳筵重启璧月再圆」写宴席重开月圆之吉。后四句以「伊凉铿千杖」写乐曲之盛,以「兰蕙十眉」写美女如花,以「东游夸与大堤儿」写将此佳话夸于东游之人。

总体评价
此诗以交割州事写宴席之乐,律吕璧月伊凉兰蕙之美,格调欢乐风雅。

相关诗词