江行四首 其三

宋 · 陈造

译文

远近青山不办看

远近的青山来不及细细观赏

翩翾征鴈敢争先

翩翩飞翔的征雁却敢在风中争先

船头起浪风头孰

船头掀起的浪花与迎面的风势谁更猛烈

不假骖鸾自半仙

不须借骑鸾鸟便已飘飘然如半仙

赏析

题解
此诗为《江行四首》之第三首,写江上航行时所见所感。诗人乘船江行,远山近岭来不及细看,而大雁却在风中争先飞翔,船头浪花与风势相互较量,令人不觉间已如半仙般飘然欲飞。全诗轻快洒脱,写出了江行的畅快之感。

逐句解读
「远近青山不办看」——远近的青山来不及细看,船行太快,山色只在眼前一闪而过。不办,即来不及、无暇。

「翩翾征鴈敢争先」——翩翩飞翔的征雁却敢于争先,在风中奋力前行。翩翾,轻飞貌。征鴈,远飞的大雁。

「船头起浪风头孰」——船头掀起的浪花与迎面的风势,哪个更胜一筹?孰,谁,即比较之意。

「不假骖鸾自半仙」——不用借骑鸾鸟,自然就有了半仙之感。骖鸾,乘鸾鸟飞翔,指仙人出行。江上风急浪高,船行如飞,人已飘飘然如半仙。

艺术手法
诗以「不办看」与「敢争先」构成对比:人不及细赏山色,而雁却敢于争飞,一缓一急之间暗写船行之速。第三句以反问句式将浪与风并举,不说船快而快意自见。末句用「骖鸾」典故,却以「不假」翻转,化仙家想象为切身感受,把水上疾行的快感写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以轻快笔调写江行畅意,将舟行风浪中的豪兴与半仙之感的飘逸融为一体,风格爽朗,读来令人心旷神怡,是陈造纪行诗中情调明快的一首。

相关诗词