饯赵伯卫赵有诗次其韵

宋 · 陈造

译文

雪后垂杨袅绿丝

雪后垂柳袅袅飘荡着绿色丝绦

邮亭折赠诉违离

在邮亭折柳赠别诉说离别之情

明朝月地嗟分影

明天月光之下将嗟叹身影分离

胜日风流此一时

佳日风流正是此时此刻

白合论诗成梦境

白合论诗已化为梦境

清湖载酒有心期

清湖载酒还有心中的期许

樽前拟倩如椽笔

酒樽前打算请人挥动如椽大笔

细与邦人写去思

细细为乡人写下对离去之人的思念

赏析

题解
此诗饯赵伯卫,写离别之愁与来日之期。

逐句解读
「雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离」——雪后垂杨袅袅绿丝,邮亭折赠柳枝诉说离别。写饯别之景。

「明朝月地嗟分影,胜日风流此一时」——明日在月地嗟叹分影,胜日风流只此一时。写来日之别与今日之欢。

「白合论诗成梦境,清湖载酒有心期」——白合论诗已成梦境,清湖载酒还有心期。写往昔与来日之期。

「樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思」——樽前打算倩如椽之笔,细细为邦人写去思之情。写离别之思。

艺术手法
此诗以「饯别—来别—往昔—去思」为线索。

「雪后垂杨袅绿丝」以垂杨绿丝写春景,「邮亭折赠诉违离」以折柳写离别。末句「细与邦人写去思」以去思写对赵伯卫之颂。

总体评价
此诗以饯别为主题,「雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离」一联以垂杨绿丝与折柳写春日离别,意境优美而情感真挚。

相关诗词