鉴湖道中

宋 · 陈造

译文

风烟佳处放归桡,吟坐篷窗首屡搔。

在风烟佳美之处放下归舟的船桨,坐在篷窗下吟诗频频搔首。

万壑千岩争献状,三江九堰自忘劳。

万千沟壑山岩争相献出各自的姿态,三江九堰之水自然让人忘却劳顿。

尚多菡萏张秋锦,少待蟾蜍印夜涛。

还有很多荷花张开秋天的锦绣,稍待月亮印在夜涛之上。

缭碧森青谁子宅,未容载酒访清高。

缭绕碧绿森然青翠是谁家的宅院,还不容许载酒去拜访那清高之人。

赏析

题解
此诗写鉴湖道中所见之景。鉴湖在今浙江绍兴,以风景秀丽著称。诗人乘舟经过,被沿途的山水之美深深吸引,写下了这首记游之作。

逐句解读
「风烟佳处放归桡」——在风烟佳美之处放下归舟的船桨。

「吟坐篷窗首屡搔」——坐在篷窗下吟诗频频搔首,写构思之苦。

「万壑千岩争献状」——万千沟壑山岩争相献出各自的姿态。

「三江九堰自忘劳」——三江九堰之水自然让人忘却劳顿。

「尚多菡萏张秋锦」——还有很多荷花张开秋天的锦绣。

「少待蟾蜍印夜涛」——稍待月亮印在夜涛之上。

「缭碧森青谁子宅」——缭绕碧绿森然青翠是谁家的宅院。

「未容载酒访清高」——还不容许载酒去拜访那清高之人。

艺术手法
「万壑千岩争献状」以「争献」写山岩的姿态万千,拟人化手法生动有趣。

「菡萏张秋锦」以锦绣喻荷花之美,色彩鲜明。

「蟾蜍印夜涛」以月亮印在水波之上写月夜水景,「印」字极为精练。尾联以「缭碧森青」写宅院之美,以「未容载酒」写未能探访的遗憾,含蓄有致。

总体评价
此诗写鉴湖山水之美,笔触细腻而气象开阔。从白天到夜晚,从自然到人文,层次分明,意境优美,是陈造记游诗中的佳作。

相关诗词