甲子应举

宋 · 陈藻

译文

场屋悠悠四十年

考场中蹉跎了悠悠四十年

这回弄镜已华颠

这次照镜已见满头白发

也知枯木春稀到

也知枯木逢春稀少难得

却想寒灰火复燃

却想着寒灰中火星重燃

高尚难攀生有累

高尚之道难以攀及,生活上有诸多牵累

往来莫厌喜随缘

来来往往不要厌烦,欢喜随缘就好

伤心自是离乡客

伤心自然是因为我是离乡的游子

几度因归上墓田

好几次因回乡而登上先人的墓田

赏析

题解
此诗为陈藻甲子年应举之作。诗中感叹科场蹉跎四十年,如今照镜已是华发满头,虽知枯木逢春稀少,却还想寒灰复燃,承认高尚难攀而生有牵累,劝自己往来莫厌喜随缘,最后以离乡客上墓田的伤心收束。

逐句解读
「场屋悠悠四十年」——科场悠悠过了四十年,写应举时间之长。

「这回弄镜已华颠」——这次照镜已是白发满头,写年岁之老。

「也知枯木春稀到」——也知道枯木逢春是稀少的事,以枯木自喻承认希望渺茫。

「却想寒灰火复燃」——却还想寒灰之火重新燃起,写不甘放弃的希望。

「高尚难攀生有累」——高尚的志节难以攀缘因为生活有牵累,写理想与现实的矛盾。

「往来莫厌喜随缘」——来来往往不要厌烦,喜的是能随缘而行,写达观的态度。

「伤心自是离乡客」——伤心的自然是离乡的客子,写思乡之痛。

「几度因归上墓田」——几度因为归乡而上坟祭扫,写对先人的追念。

艺术手法
全诗以

相关诗词