寄赵宰三首 其三

宋 · 陈造

译文

北山何意阻清游,似为江山挽得留。

北山为何要阻挡我清雅的游览;似乎是为了江山美景才挽留我。

客未言归君好事,此盟端肯再寻不。

客人还没说回去,您就热心张罗;这个约定到底肯不肯再来寻访呢。

赏析

题解
此诗为《寄赵宰三首》之第三首,写对赵宰的思念。北山何意阻隔清游,似乎为江山挽留得住,客人未言归而您好事,此盟可肯再来寻否。

逐句解读
「北山何意阻清游」——北山何意阻隔清游。

「似为江山挽得留」——似乎为江山挽留得住。

「客未言归君好事」——客人未言归而您好事。

「此盟端肯再寻不」——此盟可肯再来寻否。

艺术手法
前两句以「北山阻清游」写行程受阻,以「似为江山挽得留」拟人化写山有意挽留。后两句以「客未言归」写客尚流连,以「再寻不」写能否再续此约——含蓄的邀约,期待重逢。

总体评价
此诗以山阻行程写对友人的留恋与期待,格调含蓄深情。

相关诗词