寄赵帅三首 其一

宋 · 陈造

译文

扬州灯火万家春,谁着诗翁寂寞滨。

扬州万家灯火一片春意盎然,谁让诗翁独自栖身寂寞的水边。

旧腊新年无好况,何须更问紫姑神。

旧年新年都没有好光景,又何必再去问紫姑神呢。

赏析

题解
此诗为《寄赵帅三首》之第一首,写寂寞之叹。扬州灯火万家春,谁着诗翁寂寞滨,旧腊新年无好况,何须更问紫姑神。

逐句解读
「扬州灯火万家春」——扬州灯火万家春。

「谁着诗翁寂寞滨」——谁着诗翁寂寞滨。

「旧腊新年无好况」——旧腊新年无好况。

「何须更问紫姑神」——何须更问紫姑神。

艺术手法
前两句以「万家春」写扬州灯火万家如春之热闹,以「谁着诗翁寂寞滨」写谁让诗人独处寂寞之滨——热闹与寂寞的反差。后两句以「旧腊新年无好况」写旧岁新年皆无好景况,以「何须更问紫姑神」写何必再问紫姑神——问也无用。

总体评价
此诗以扬州热闹写诗翁寂寞,万家春与寂寞滨之反差强烈,格调寂寞自嘲。

相关诗词