寄赵帅三首 其二

宋 · 陈造

译文

银钩满纸堕荆扉,乐事如今与愿违。

银钩般的好字写满纸页飘落荆门,快乐的事情如今都与心愿相违背。

抚己可怜多病过,忆公深愧食言肥。

反省自己可怜多病虚度光阴,想起你深深惭愧自己食言而肥。

赏析

题解
此诗为《寄赵帅三首》之第二首,写自省与愧疚。银钩满纸堕荆扉,乐事如今与愿违,抚己可怜多病过,忆公深愧食言肥。

逐句解读
「银钩满纸堕荆扉」——银钩满纸堕荆扉。

「乐事如今与愿违」——乐事如今与愿违。

「抚己可怜多病过」——抚己可怜多病过。

「忆公深愧食言肥」——忆公深愧食言肥。

艺术手法
前两句以「银钩满纸堕荆扉」写赵帅书法满纸飞落荆扉,以「与愿违」写如今乐事与愿望相违。后两句以「抚己多病过」写抚心自怜多病度过,以「深愧食言肥」写忆及公面深感食言之愧——自省愧疚。

总体评价
此诗以自省写食言之愧,银钩满纸多病食言之叹,格调自省愧疚。

相关诗词