寄张守仲思十首 其一

宋 · 陈造

译文

一思交好一悲凄,楚峤吴山梦到迷。

一想我们交好之情便一阵悲凄,楚地山岭和吴地青山在梦中都已迷离。

怕说万山天样远,房陵更在万山西。

怕说万山远得像天一样,房陵更在万山的西边。

赏析

题解
此诗为《寄张守仲思十首》之第一首,写对远方友人的思念。一想到交好便觉悲凄,楚山吴水梦中迷离,怕说万山天般遥远,房陵更在万山之西。

逐句解读
「一思交好一悲凄」——一想到交好便觉一分悲凄。

「楚峤吴山梦到迷」——楚山吴水梦中寻去也迷离。

「怕说万山天样远」——怕说万山如天般遥远。

「房陵更在万山西」——房陵更在万山之西更远。

艺术手法
首句以「一思」与「一悲凄」反复叠加,思念与悲伤成正比。次句以「梦到迷」写梦中寻友也找不到路。后两句以「万山天样远」写距离之遥,以「更在万山西」写房陵之更远,层层递进,远上加远,友人难见之感力透纸背。

总体评价
此诗以思念远方友人为题,将山远路遥写得层层加重,万山已远,房陵更远,思念之苦与距离之遥互相叠加,格调悲凉而深沉。

相关诗词