寄张守仲思十首 其五

宋 · 陈造

译文

衰年淡食当膏腴

衰年淡食权当膏粱美味

不为闻韶味有余

不是因为闻韶乐而食不知味

定自迎门惊骨立

您定会在门口惊见我骨瘦如柴

可须蓬语及河鱼

哪里还须蓬语以及河鱼之赠

赏析

题解
此诗为《寄张守仲思十首》之第五首,写生活清苦与友人的关怀。衰年淡食权当膏粱美味,并非闻韶而觉味有余,您定会在门口惊见我骨瘦如柴,哪里还须蓬语及河鱼之赠。

逐句解读
「衰年淡食当膏腴」——衰年淡食权当膏粱美味。

「不为闻韶味有余」——不是因为闻韶乐而食不知味。

「定自迎门惊骨立」——您定会在门口惊见我骨瘦如立。

「可须蓬语及河鱼」——哪里还须蓬语以及河鱼之赠。

艺术手法
首句以「淡食当膏腴」写生活之清苦与心态之达观,次句用孔子闻韶忘味之典自比食淡。后两句以「惊骨立」写身体的消瘦,以「河鱼」写友人的关怀,骨瘦如柴的事实胜过千言万语的安慰。

总体评价
此诗以清淡之笔写生活之苦与友情之深,骨瘦的形象与友人的关怀形成鲜明对照,格调质朴而情感真挚。

相关诗词