寄郢州崔守八首 其五

宋 · 陈造

译文

别乘修程骥𫘧驰,书来犹肯记衰迟。

别驾赴任远行如骏马飞驰,书信传来还肯惦记我这衰老迟钝之人。

每思胶漆班荆地,敢忘风波在莒时。

每每想起如胶似漆般深厚的友情和铺荆而坐的相聚之地,怎敢忘记在莒国经历风波的艰难时刻。

赏析

题解
此诗为《寄郢州崔守八首》之第五首,写对患难之交的铭记。别驾修程如骥騄驰骋,书信犹肯记念衰迟,每思胶漆班荆之地,敢忘风波在莒之时。

逐句解读
「别乘修程骥𫘧驰」——别驾修程如骥騄驰骋。

「书来犹肯记衰迟」——书信犹肯记念衰迟。

「每思胶漆班荆地」——每思胶漆班荆之地。胶漆,喻交情深厚;班荆,铺荆而坐。

「敢忘风波在莒时」——敢忘风波在莒之时。在莒,齐桓公曾出奔在莒。

艺术手法
前两句以「骥騄驰」写友人才干出众仕途畅达,以「犹肯记衰迟」写仍不忘老友。后两句以「胶漆班荆」写当年的深厚友谊,以「风波在莒」写患难与共——富贵不弃贫贱之交。

总体评价
此诗以患难之交写友情的珍贵,胶漆与在莒之典用得深切,格调真挚感恩。

相关诗词