寄郢州崔守八首 其四

宋 · 陈造

译文

碧香当日荐金船

当年碧香美酒盛在金杯中奉上

桑落宜城不直钱

桑落和宜城这些名酒简直不值一提

一自黄堂沉醉后

自从在太守府上痛饮大醉之后

至今追忆尚流涎

至今回想起来还让人垂涎不已

赏析

题解
此诗为《寄郢州崔守八首》之第四首,写对郢州美酒的追忆。碧香当日荐于金船,桑落宜城不值钱,一自黄堂沉醉之后,至今追忆尚流涎。

逐句解读
「碧香当日荐金船」——碧香当日荐于金船。

「桑落宜城不直钱」——桑落宜城不值钱。

「一自黄堂沉醉后」——一自黄堂沉醉之后。

「至今追忆尚流涎」——至今追忆尚流涎。

艺术手法
前两句以「碧香」「金船」写郢州美酒之珍贵,以「桑落宜城不直钱」写名酒在此不值一提——碧香更胜桑落宜城。后两句以「黄堂沉醉」写当日太守厅堂上的痛饮,以「至今流涎」写至今想起还垂涎——酒美难忘。

总体评价
此诗以追忆美酒写对郢州的怀念,碧香流涎的夸张有趣,格调诙谐思念。

相关诗词