寄郢州崔守八首 其七

宋 · 陈造

译文

将军竞病旧能诗

将军虽多病却向来善于写诗

黄绢于今玩色丝

如今玩赏着绝妙的好词如同色丝般精巧

何日酒兵鏖笔阵

何日以酒为兵酣战于笔阵之中

未应羽檄谂交绥

不该让紧急的军书来报告退兵的消息

赏析

题解
此诗为《寄郢州崔守八首》之第七首,写以诗为战。将军竞病旧能作诗,黄绢于今玩赏色丝,何日酒兵鏖战笔阵,未应羽檄谂知交绥。

逐句解读
「将军竞病旧能诗」——将军竞病旧能作诗。

「黄绢于今玩色丝」——黄绢于今玩赏色丝。色丝,绝妙好辞。

「何日酒兵鏖笔阵」——何日酒兵鏖战笔阵。

「未应羽檄谂交绥」——未应羽檄谂知交绥。

艺术手法
前两句以「将军竞病能诗」写武将亦能文,以「黄绢色丝」写赏玩佳句。后两句以「酒兵鏖笔阵」写以酒佐诗如用兵,以「未应羽檄谂交绥」写不应在诗战中休战——诗酒交锋当一决胜负。

总体评价
此诗以诗酒为战写友人的文武全才,酒兵笔阵之喻有趣,格调豪迈风雅。

相关诗词