寄郢州崔守八首 其八

宋 · 陈造

译文

牙板声中敛翠眉

在牙板敲击的节拍声中微微蹙起画过的双眉

时应歌我遣怀词

时不时应当唱起我那抒发情怀的词作

岂知薄宦飘零去

哪里想到我这微薄官职之人飘零远去

无复风情似旧时

再也不能像从前那般风情万种了

赏析

题解
此诗为《寄郢州崔守八首》之第八首,写对旧日歌妓的怀念。牙板声中收敛翠眉,时应歌唱我遣怀之词,岂知薄宦飘零而去,无复风情似旧时。

逐句解读
「牙板声中敛翠眉」——牙板声中收敛翠眉。

「时应歌我遣怀词」——时应歌唱我遣怀之词。

「岂知薄宦飘零去」——岂知薄宦飘零而去。

「无复风情似旧时」——无复风情似旧时。

艺术手法
前两句以「牙板声」「敛翠眉」写歌妓弹唱之态,以「歌我遣怀词」写歌妓曾唱自己的词。后两句以「薄宦飘零去」写仕途的漂泊,以「无复风情似旧时」写旧日风情不再——歌妓犹在而人已飘零。

总体评价
此诗以歌妓的旧唱写薄宦的飘零,风情不再的感伤深切,格调婉约伤感。

相关诗词