寄严文炳 其一○

宋 · 陈造

译文

严子从我时,修竦峙双鹄。

严子跟从我的时候,身姿修长挺立如双鹄对峙。

章绶裹瘦躯,此相胡宜肉。

官印绶带裹着消瘦的身躯,这副面相怎配得上富贵之体。

当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉。

应当继任溧阳尉,苦涩的言辞如叩击哀婉的玉磬。

宁当苏门翁,清啸答幽谷。

宁愿做苏门山中的老翁,用清越的长啸回应幽深山谷。

赏析

题解
此诗为陈造寄严文炳第十首,以严子之清瘦与清啸为主题。诗人写严子从我时修竦峙双鹄的清瘦,章绶裹瘦躯此相胡宜肉的不称,当嗣溧阳尉苦语叩哀玉的苦吟,末以宁当苏门翁清啸答幽谷的期许作结。

逐句解读
「严子从我时,修竦峙双鹄」——严子从我之时,修长竦立如双鹄对峙。

「章绶裹瘦躯,此相胡宜肉」——章绶裹着瘦躯,此相何来丰肉。

「当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉」——当嗣溧阳尉之职,苦语如叩哀玉。

「宁当苏门翁,清啸答幽谷」——宁当如苏门之翁,清啸以答幽谷。

艺术手法
此诗以「修竦峙双鹄」以双鹄写严子之清瘦高洁,意象优美。

「苦语叩哀玉」以哀玉喻苦吟之诗,以叩玉之声写诗之清苦。末以苏门翁清啸之典写出了对隐逸生活的向往。

总体评价
此诗以严子之清瘦与清啸为主题,将双鹄之姿、瘦躯之相、哀玉之苦、苏门之啸逐层写出。全诗以「宁当苏门翁清啸答幽谷」收束,以隐逸之志写出了对功名的不屑,是寄赠诗中最具隐逸气质的。

相关诗词