寄严文炳 其一

宋 · 陈造

译文

故人千里远,论心未遐弃。

故人虽然远在千里之外,但论交之心并未因遥远而抛弃。

不谓江淮隔,尺书鴈能寄。

没想到江淮阻隔,大雁也能传递书信。

春风生展掩,满慰别后意。

春风中展读书信,足以宽慰别后的思念之情。

陈义凛冰霜,不独相思字。

信中所陈道义凛然如冰霜,不只是相思之辞而已。

赏析

题解
此诗为陈造寄严文炳第一首,以远方之友与书信之慰为主题。诗人写故人千里远论心未遐弃的深情,不谓江淮隔尺书雁能寄的欣慰,春风生展掩满慰别后意的温暖,末以陈义凛冰霜不独相思字的赞友作结。

逐句解读
「故人千里远,论心未遐弃」——故人千里之远,论心未曾遐弃。

「不谓江淮隔,尺书鴈能寄」——不料江淮之隔,尺书大雁能寄。

「春风生展掩,满慰别后意」——春风生于展掩之间,满慰别后之意。

「陈义凛冰霜,不独相思字」——陈义凛然如冰霜,不独是相思之字。

艺术手法
此诗以「陈义凛冰霜,不独相思字」以冰霜之义衬相思之情,写出友情不仅是思念,更是道义之交。以凛然之义为相思之情的底色,使友情升华。

总体评价
此诗以远方之友与书信之慰为主题,将千里之隔、尺书之寄、春风之慰、冰霜之义逐层写出。全诗虽短而意味深长,以道义之交写出了友情的深度,是寄赠诗中最具格调的。

相关诗词