寄严文炳 其六

宋 · 陈造

译文

善忘常憎医,独者自尊足。

善于忘却的人常常厌恶医治,特立独行的人自以为尊贵满足。

严子肮脏面,如我不谐俗。

严子你面容不修边幅,如同我不与世俗调和。

世情趣操间,憎爱岐珉玉。

世间情趣与操守之间,憎爱如同区分珉石与美玉。

饶舌夸我贤,祗取白眼辱。

多嘴多舌夸赞我贤能,只会招来白眼的羞辱。

赏析

题解
此诗为陈造寄严文炳第六首,以同调之人与世俗之憎为主题。诗人写善忘常憎医独者自尊足的固执,严子肮脏面如我不谐俗的同调,世情趣操间憎爱岐珉玉的分歧,末以饶舌夸我贤祗取白眼辱的自知作结。

逐句解读
「善忘常憎医,独者自尊足」——善忘之人常憎医生,独行者自以为尊足。

「严子肮脏面,如我不谐俗」——严子肮脏之面,如我一般不谐于俗。

「世情趣操间,憎爱岐珉玉」——世情与趣操之间,憎爱如珉玉之分岐。

「饶舌夸我贤,祗取白眼辱」——饶舌夸我贤能,只会招来白眼之辱。

艺术手法
此诗以「善忘常憎医」以病者拒医喻世俗之拒善,以类比写出了不谐于俗者的共同困境。

「憎爱岐珉玉」以珉玉之分喻世人对人的好恶,以宝石之辨写人品之别,比喻精切。

总体评价
此诗以同调之人与世俗之憎为主题,将善忘之病、肮脏之面、珉玉之分、白眼之辱逐层写出。全诗以「饶舌夸我贤祗取白眼辱」收束,以自嘲之语写出了不合流俗者的处境。

相关诗词