寄严文炳 其二

宋 · 陈造

译文

只影秋鸿惊,独夜秋叶零。

孤影如秋鸿受惊,独坐之夜秋叶凋零。

离索欻五霜,搔首听此声。

离群索居忽已五个秋霜,搔首聆听这凄凉之声。

岂无金石友,相避参辰星。

难道没有金石之交的朋友,只是彼此避开如参辰二星难以相见。

安得木作肠,与世无复情。

怎能得到木石般的心肠,与世间不再有情。

赏析

题解
此诗为陈造寄严文炳第二首,以孤独之感与绝情之愿为主题。诗人写只影秋鸿惊独夜秋叶零的孤独,离索欻五霜搔首听此声的愁苦,岂无金石友相避参辰星的无奈,末以安得木作肠与世无复情的决绝作结。

逐句解读
「只影秋鸿惊,独夜秋叶零」——只影如秋鸿惊飞,独夜中秋叶零落。

「离索欻五霜,搔首听此声」——离索忽已五霜,搔首听此秋声。

「岂无金石友,相避参辰星」——岂无金石之友,却如参辰之星相避。

「安得木作肠,与世无复情」——安得木作之肠,与世不再复情。

艺术手法
此诗以「只影秋鸿惊,独夜秋叶零」以秋鸿与秋叶的意象写孤独之极,鸿惊叶零,一动一静,声色兼具。

「岂无金石友相避参辰星」以参辰二星此出彼没、永不相见喻友人之远离,天象入诗自然而贴切。

总体评价
此诗以孤独之感与绝情之愿为主题,将秋鸿之惊、秋叶之零、五霜之离、参辰之避逐层写出。全诗以「安得木作肠与世无复情」收束,以极端之语写出了孤独之极,是寄赠诗中最具悲感的。

相关诗词