寄严文炳 其八

宋 · 陈造

译文

赵侯当赐环,倔强耻媚灶。

赵侯理当被赐还朝,却倔强地耻于谄媚权贵。

张侯鸣琴手,戍期几时到。

张侯是弹琴的妙手,戍守之期何时才能到任。

何郎偕贤书,论价未足道。

何郎携贤良之书而来,论其身价实在不值一提。

多烦问何如,好语君一报。

多有烦劳询问近况如何,好消息自当向你回报。

赏析

题解
此诗为陈造寄严文炳第八首,以友人消息之问为主题。诗人写赵侯当赐环倔强耻媚灶的气节,张侯鸣琴手戍期几时到的悬念,何郎偕贤书论价未足道的超然,末以多烦问何如好语君一报的期约作结。

逐句解读
「赵侯当赐环,倔强耻媚灶」——赵侯当得赐环之恩,倔强而耻于媚灶。

「张侯鸣琴手,戍期几时到」——张侯鸣琴之手,戍期几时能到。

「何郎偕贤书,论价未足道」——何郎偕贤书之荐,论价尚不足道。

「多烦问何如,好语君一报」——多烦问候近况如何,有好消息请君一报。

艺术手法
此诗以「倔强耻媚灶」写赵侯之气节,以「媚灶」之典喻阿谀权贵,以不媚写清高。

「鸣琴手」以琴喻张侯之才,以戍期之问写关切之深。

总体评价
此诗以友人消息之问为主题,将赵侯之气节、张侯之戍期、何郎之贤书、一报之期约逐层写出。全诗以问候消息串联三友,以「好语君一报」写出了对友人的殷切关心。

相关诗词