寄兴化叶明府进卿二首 其一

宋 · 陈造

译文

奥学居瞻数仞堂,业文自笑及肩墙。

你的学问深厚如同仰望数仞高堂,我作文自嘲只及肩墙。

平时江月工分影,胜日篝灯约对床。

平日里江月善于分映身影,好日子点灯相约对床而眠。

身世我方怜枘凿,风期君肯遽参商。

身世遭遇我正感叹如枘凿不合,风度期许你怎肯骤然如参商相隔。

相忘两舍虽匏系,当有诗筒访士乡。

两地相忘虽如匏瓜悬系,定会有诗筒往来探访文士之乡。

赏析

题解
此诗寄兴化叶明府,写交情之深与相期之远。

逐句解读
「奥学居瞻数仞堂,业文自笑及肩墙」——奥学居瞻数仞之堂,业文自笑只及肩墙。以数仞与肩墙写学问之差距。

「平时江月工分影,胜日篝灯约对床」——平时江月工于分影,胜日篝灯相约对床。写月下与灯前之约。

「身世我方怜枘凿,风期君肯遽参商」——身世我正怜枘凿之不合,风期你岂肯遽然参商。以枘凿与参商写身世之不合与交情之不疏。

「相忘两舍虽匏系,当有诗筒访士乡」——相忘两舍虽然如匏之系,当有诗筒来访问士之乡。写虽隔而诗通。

艺术手法
此诗以「学差—月灯—身世与交情—诗通」为线索。

「平时江月工分影」以江月分影写月下之景,「胜日篝灯约对床」以篝灯对床写灯前之约。末句以诗筒访士乡写虽隔而以诗相通。

总体评价
此诗以交情为主题,「平时江月工分影,胜日篝灯约对床」一联以江月与篝灯写月下与灯前之约,清幽而深情。

相关诗词