寄乡中亲旧

宋 · 陈造

译文

携书忆上上江船

带着书卷回忆登上上江的船只

撚指官曹欲二年

弹指间在官署已快两年

白傅病多空自叹

白居易多病也只是空自感叹

老坡仙去却虚传

苏东坡仙逝却只是虚传

人生修短庸非命

人生长短难道不是命中注定

我判浮休不问天

我认定人生浮休不必去问天意

来岁过君定惊笑

明年路过你处你定会又惊又笑

尚堪诗酒与周旋

我还能够与诗酒周旋

赏析

题解
此诗寄乡中亲旧,写仕途之虚与归乡之望。

逐句解读
「携书忆上上江船,撚指官曹欲二年」——携书回忆登上上江之船,撚指之间在官曹已近二年。写入仕之久。

「白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传」——白居易病多空自叹,老坡仙去却是虚传。以白傅与东坡之典写病与仙。

「人生修短庸非命,我判浮休不问天」——人生长短难道不是命,我判定了浮休不再问天。写达观之态。

「来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋」——来岁过访君等定会惊笑,尚且堪以诗酒与之周旋。写来年之约。

艺术手法
此诗以「入仕—病叹—达观—来约」为线索。

「我判浮休不问天」以不问天写达观。末句「尚堪诗酒与周旋」以诗酒周旋写虽老犹健,豁达而乐观。

总体评价
此诗以寄乡为主题,「人生修短庸非命,我判浮休不问天」一联以修短非命与不问天写达观之态,是宋人理趣诗的典型表达。

相关诗词