寄叔嘉叔平

宋 · 陈藻

译文

秋暮家书到武林

秋末家书寄到了临安

平江腊尽未闻音

平江腊月将尽仍未听到音讯

儿添一巽还三艮

儿子占了一卦巽又三卦艮推算吉凶

诗赋双鱼抵万金

诗赋书信抵得上万金

故国桃花应烂漫

故乡的桃花应当烂漫盛开了

北天梅蕊尚沉吟

北方的梅蕊尚在沉吟未开

桥门待补行新令

太学等待补考执行新的政令

早趣行装慰老心

早日整装出发以慰藉老人的心

赏析

题解
此诗为陈藻寄给叔嘉叔平之作。诗中写秋天收到家书而平江腊尽未闻音讯的焦虑,以卦象写命运的推算,以故国桃花与北天梅蕊写南北的物候差异,催促其早日赴京应考以慰老心。

逐句解读
「秋暮家书到武林」——秋末家书寄到了武林(临安),写秋季曾收到家书。

「平江腊尽未闻音」——平江腊月将尽仍未听到音讯,写等待回信的焦虑。

「儿添一巽还三艮」——儿子占了一卦巽又三卦艮,以八卦推算吉凶,写对命运的推求。

「诗赋双鱼抵万金」——诗赋如双鱼(书信)抵得上万金,写家书的珍贵。

「故国桃花应烂漫」——故乡的桃花应当烂漫盛开了,写对南方春色的想象。

「北天梅蕊尚沉吟」——北方的梅蕊尚在沉吟未开,写南北物候的差异。

「桥门待补行新令」——太学桥门等待补考执行新的政令,写科考的新机会。

「早趣行装慰老心」——早日整装出发以慰藉老人的心,催促其赴考。

艺术手法
全诗以

相关诗词