寄黄景咏

宋 · 陈藻

译文

仙翁早岁学吾乡,我到衰年客仞墙。

仙翁早年在我家乡求学,我到了衰年却客居在高墙之内。

柳下和风今有惠,江西诗派又传黄。

柳下和风如今带来了恩惠,江西诗派又传给了黄姓之人。

幽居众仰仁山静,默坐身回佛日光。

幽居之中众人都仰慕仁山的宁静,默坐之时身心沐浴着佛光。

人世大都如梦觉,虽然如梦话难忘。

人世大体如同大梦初醒,虽然是梦,那些话语却难以忘怀。

赏析

题解
此诗为陈藻寄黄景咏之作。诗中写仙翁早年在我的家乡学习,我到衰年客居他乡仞墙之下。柳下和风如今有了恩惠,江西诗派又传了黄庭坚。幽居众人都仰望仁山的清静,默坐自身回转佛日的光明。人世大都如同梦醒,虽然如梦但话难以忘怀——以寄友写出了对故乡贤士的敬仰与对人生如梦的感悟。

逐句解读
「仙翁早岁学吾乡」——仙翁早年在我的家乡学习,写友人的早年。

「我到衰年客仞墙」——我到衰年客居他乡仞墙之下,写自己的漂泊。

「柳下和风今有惠」——柳下和风如今有了恩惠,写友人的仁政。

「江西诗派又传黄」——江西诗派又传了黄庭坚,写诗派的传承。

「幽居众仰仁山静」——幽居众人都仰望仁山的清静,写友人的德望。

「默坐身回佛日光」——默坐自身回转佛日的光明,写修行的境界。

「人世大都如梦觉」——人世大都如同梦醒,写人生的感悟。

「虽然如梦话难忘」——虽然如梦但话难以忘怀,写对友情的珍惜。

艺术手法
全诗以「寄」为核心,以「仙」与「客」的对比为手法。

「仙翁学吾乡」以仙写友人的境界,以吾乡写两人的渊源——他早年在我的家乡求学。

「我到衰年客仞墙」以客写自己的漂泊——我在他乡做客。

「柳下和风」以柳下惠写友人的仁政——如柳下惠般惠民。

「江西诗派」以黄庭坚写诗派的传承——友人的诗学渊源。

「仁山静」以仁者乐山写友人的德望——众人仰望。

「佛日光」以佛日写修行的光明——默坐中回转了佛日的光芒。

「人世如梦觉」以梦写人生的虚幻——大都是一场梦。

「话难忘」以话难忘写真情的留存——虽然如梦但说过的话忘不了。全诗从渊源到诗学到修行到人生到友情,写出了对友人的敬仰与对人生的感悟。

总体评价
此诗以寄友为契机,写出了「人世大都如梦觉,虽然如梦话难忘」的感悟——人生如梦但友情不灭。梦境虽虚而话音犹存,写出了陈藻对友情的执着。

相关诗词