寄陈居仁二首 其一

宋 · 陈造

译文

鹊语晨檐灯夜花

清晨檐下喜鹊鸣叫,夜里灯花爆绽,

双鱼随客到寒家

两封书信随着客人来到了寒舍。

交情从昔金可断

我们的交情从昔至今坚如金石可断,

别梦即今天一涯

离别后的梦境中如今已天各一方。

风雨对床他日意

风雨之夜对床而眠是他日的心愿,

雪霜欺鬓与时加

风霜欺凌双鬓白发随时间增加。

阅人半世花开谢

半生阅人无数如同花开花谢,

更觉松筠耐岁华

更觉得松竹经得起岁寒的考验。

赏析

题解
此诗寄陈居仁,写离别之思与交情之深。

逐句解读
「鹊语晨檐灯夜花,双鱼随客到寒家」——晨檐鹊语夜灯花,双鱼随客到了寒家。写喜兆与来信。

「交情从昔金可断,别梦即今天一涯」——交情从昔可以断金,别梦即今天各一涯。写交情之深与别离之远。

「风雨对床他日意,雪霜欺鬓与时加」——风雨对床是他日之意,雪霜欺鬓与时俱增。写前约与衰老。

「阅人半世花开谢,更觉松筠耐岁华」——阅人半世如花开谢,更觉松筠耐得住岁华。写识人与坚守。

艺术手法
此诗以「喜兆—交情—前约—坚守」为线索。

「交情从昔金可断」以断金写交情之深。

「阅人半世花开谢」以花开谢写人之聚散,「更觉松筠耐岁华」以松筠写友情之坚贞。

总体评价
此诗以交情为主题,「阅人半世花开谢,更觉松筠耐岁华」一联以花开谢与松筠写友情之坚贞,比喻精妙而感慨深沉。

相关诗词