寄陈居仁二首 其二

宋 · 陈造

译文

尚记诛茅柳外隄

还记得在柳堤外割茅草搭建居所

水光摇雾润窗扉

水光摇曳着雾气,润湿了窗户

桑间曾是僧三宿

桑树林间曾经像僧人一样住了三夜

海上能忘鹤一归

在海边怎能忘记仙鹤归来

野店樽罍醅脚酽

野店里的酒杯中酒脚浓稠醇厚

比邻鸡鹜稿头肥

邻里的鸡鸭在谷穗旁吃得肥壮

解颜一醉平生事

展颜一醉是平生快事

更向行藏计是非

更要在出仕与归隐之间计较是非得失

赏析

题解
此诗寄陈居仁其二,写旧居之忆与田园之思。

逐句解读
「尚记诛茅柳外隄,水光摇雾润窗扉」——还记得诛茅于柳外之堤,水光摇雾润泽窗扉。写旧居之景。

「桑间曾是僧三宿,海上能忘鹤一归」——桑间曾是僧三宿之处,海上岂能忘鹤之一归。以三宿与鹤归写旧居之情。

「野店樽罍醅脚酽,比邻鸡鹜稿头肥」——野店樽罍醅脚醇厚,比邻鸡鹜稿头肥壮。写乡间之乐。

「解颜一醉平生事,更向行藏计是非」——解颜一醉是平生之事,更向行藏之间计较是非。写醉之乐与出处之思。

艺术手法
此诗以「旧居—旧情—乡间—出处」为线索。

「水光摇雾润窗扉」以水光摇雾写旧居之美。

「野店樽罍醅脚酽」以醅脚酽写酒之醇,「比邻鸡鹜稿头肥」以稿头肥写鸡鹜之肥。末句以行藏是非写出处之思。

总体评价
此诗以旧居为主题,「解颜一醉平生事,更向行藏计是非」一联以一醉与行藏写醉乐与出处之思,豁达而深沉。

相关诗词