黄尉挽章二首 其一

宋 · 陈造

译文

传绪祖风懿,居乡家道肥。

传承祖上的懿德风范,在家乡居住家道殷实。

群书了渔猎,一性自弦韦。

博览群书如渔猎般广博,天性自然如弦韦般柔刚相济。

官仅纡黄绶,时须补黑衣。

做官仅系着黄色印绶,时局却需要补任黑衣之职。

空缠百身恨,遽作九原归。

白白缠绕着百身难赎的遗恨,竟突然归于九泉之下。

赏析

题解
此诗为黄尉挽章二首之第一首,写黄尉之家风与仕途之微。

逐句解读
「传绪祖风懿,居乡家道肥」——传承祖上之风懿德,居乡之中家道殷实。写黄尉之家风。

「群书了渔猎,一性自弦韦」——群书如同渔猎般精通,一性自然如弦韦之刚柔。写黄尉之博学与品性。

「官仅纡黄绶,时须补黑衣」——官职仅是系着黄绶之微官,时势需要补黑衣之缺。

「黄绶」指县尉之微官,「黑衣」指僧人,写官微而时有隐逸之想。

「空缠百身恨,遽作九原归」——空缠着百身之恨,忽然作了九原之归。写夭亡之恨。

艺术手法
此诗以「家风—博学—微官—夭亡」为线索。

「群书了渔猎」以渔猎写读书之广,「一性自弦韦」以弦韦写品性之刚柔。

「官仅纡黄绶」以黄绶写官之微,「时须补黑衣」以黑衣写隐逸之需。末句以百身恨与九原归写夭亡之恨,沉痛含蓄。

总体评价
此诗以挽章为主题,「空缠百身恨,遽作九原归」一联以百身之恨与九原之归写夭亡之痛,言简意赅而情感深沉。

相关诗词