皇孙寿诗二首 其一

宋 · 陈造

译文

宝祚煌煌羡帝祺

国运辉煌令人羡慕帝王之福

天潢余润到孙枝

皇族的余泽润及到皇孙这一枝

寿星良月占重见

寿星吉月占卜显现双重祥瑞

振古熙朝此一时

自古以来盛世朝廷正当此时

椽笔纪祥芳草颂

大笔记录祥瑞如芳草般美好的颂词

龙楼开笑正含饴

在龙楼中含饴弄孙笑颜开

萝图况与乾坤永

皇图更与天地一样长久永恒

长款三宫奉玉巵

长久侍奉三宫敬奉玉杯

赏析

题解
此诗皇孙寿诗,写皇孙之庆与国运之昌。

逐句解读
「宝祚煌煌羡帝祺,天潢余润到孙枝」——宝祚煌煌令人羡慕帝之祺祥,天潢余润到了孙枝。写帝运与皇孙。

「寿星良月占重见,振古熙朝此一时」——寿星良月占得重见,振古熙朝只此一时。写寿与盛世。

「椽笔纪祥芳草颂,龙楼开笑正含饴」——椽笔纪祥芳草之颂,龙楼开笑正含饴糖。写纪祥与含饴之乐。

「萝图况与乾坤永,长款三宫奉玉巵」——萝图况且与乾坤永存,长久款待三宫奉上玉巵。写国运与奉觞。

艺术手法
此诗以「帝运—皇孙—纪祥—国运」为线索。

「宝祚煌煌羡帝祺」以煌煌写帝运之盛,「天潢余润到孙枝」以余润写皇孙之贵。末句「长款三宫奉玉巵」以三宫玉巵写庆典之盛。

总体评价
此诗以皇孙寿为主题,「宝祚煌煌羡帝祺,天潢余润到孙枝」一联以煌煌帝运与天潢余润写皇孙之贵,气象庄重。

相关诗词