黄石还渔溪寄刘九四首 其一

宋 · 陈藻

译文

孤青湖外几时归

孤青湖之外何时才能归来

想极吟孤落月知

思念到极点独自吟咏,只有落月知晓我的心意

身似南飞乌与鹊

我身如同南飞的乌鸦和喜鹊

归来何处不相思

归来后无论身在何处都会思念你

赏析

题解
此诗为陈藻从黄石返回渔溪途中寄给友人刘九的组诗之一。诗以孤鸟南飞自喻,抒写对远方友人的思念之情,意境清远,情思绵邈。

逐句解读
「孤青湖外几时归」——孤青湖之外何时才能归来,以问句开篇,表达归期不定的怅惘。

「想极吟孤落月知」——思念到了极点,独自吟咏,只有落月知晓我的心意,以落月为知己,写出孤独中的深情。

「身似南飞乌与鹊」——我身如南飞的乌鸦与喜鹊,以候鸟南迁比喻自己的漂泊不定。

「归来何处不相思」——无论归来后身在何处,都不会不思念你,以反问语气强调思念的普遍与深切。

艺术手法
全诗以

相关诗词