黄石还渔溪寄刘九四首 其二

宋 · 陈藻

译文

多少人家好弟兄,不堪闺妇似吹笙。

多少人家本是好兄弟,却因妇人的挑拨之语如吹笙般惑人而难以忍受。

十年再拜如丘嫂

十年来你的妻子待我如嫂嫂敬重小叔

更尽刘郎故旧情

更加竭尽了刘郎对故交旧友的深情厚谊

赏析

题解
此诗为陈藻从黄石返回渔溪途中寄给友人刘九的组诗之二。诗中感叹世间兄弟不和者多,而刘九之妻对陈藻如同家人般敬重,令他感念刘九的故旧情深。

逐句解读
「多少人家好弟兄,不堪闺妇似吹笙」——多少人家本是好兄弟,却因妇人之言如吹笙般动听却离间骨肉,不堪其扰。

「十年再拜如丘嫂」——十年来刘九之妻待我如同嫂嫂敬重小叔,

相关诗词