虎溪

宋 · 陈藻

译文

四围山木合,百磴屋檐重。

四周山上的树木合拢环抱,百级石阶上屋檐层层叠叠。

古穴成幽井,疎林散晓峰。

古老的洞穴形成幽深的井,稀疏的树林散布在晨雾中的山峰间。

响泉那更月,啼鸟此无冬。

清响的泉水哪管月色如何,啼鸣的鸟儿在此不知冬天。

台上朝朝看,天边处处供。

台上每天早晨眺望,天边处处皆是供养的美景。

赏析

题解
此诗为陈藻咏虎溪之作。诗中写四周山木合围,百级石磴屋檐重叠。古洞形成幽深的井,疏林散开露出晨峰。响泉何必更待月光,啼鸟在此从无冬日。台上朝朝观看,天边处处供奉——写出了虎溪的幽深与灵气。

逐句解读
「四围山木合」——四周山木合围,写虎溪的幽闭。

「百磴屋檐重」——百级石磴屋檐重重叠叠,写建筑的层叠。

「古穴成幽井」——古洞形成幽深的井,写洞穴的深邃。

「疎林散晓峰」——疏林散开露出晨间的山峰,写晨景的疏朗。

「响泉那更月」——响泉何必更待月光的照耀,写泉声的自足。

「啼鸟此无冬」——啼鸟在此从无冬日,写虎溪四季如春。

「台上朝朝看」——台上朝朝观看,写观景的习惯。

「天边处处供」——天边处处供奉,写景色的丰富与变幻。

艺术手法
全诗以「幽」为基调,以对仗为手法。

「四围山木合」写封闭,「百磴屋檐重」写层叠——由外而内步步深入。

「古穴成幽井」以洞喻井写深邃,「疎林散晓峰」以疏写密写远近的转换。

「响泉那更月」以反问写泉声的独立——不必月光也自清响。

「啼鸟此无冬」以否定写气候的温和——鸟不必南飞。末联「朝朝看」与「处处供」写人与自然的关系——人日日观看,天处处供奉,既是写景也是写心灵的充实。

总体评价
此诗以虎溪的自然与人文景观为素材,写出了幽深中的灵气。

「响泉那更月」一句特别出色——泉声不需要月光来衬托,自有其清越。这种不假外物的自足,既是泉的品格也是陈藻追求的精神境界。

相关诗词