侯拉客归置饮再次韵

宋 · 陈造

译文

将军恩意为谁长

将军的深厚恩意是为了谁而如此悠长

酒未阑残日脚黄

酒还未喝完,夕阳的光线已泛出昏黄

傥有春风四弦手

如果有位如春风般妙的琵琶弹奏者

真成留客醉浔阳

真就像白居易留客醉卧浔阳江头一般

赏析

题解
此诗为《侯拉客归置饮再次韵》,写侯氏留客饮酒。将军恩意为谁长,酒未阑残日脚已黄,倘有春风四弦之手,真成留客醉于浔阳。

逐句解读
「将军恩意为谁长」——将军恩意为谁长。

「酒未阑残日脚黄」——酒未阑残日脚已黄。

「傥有春风四弦手」——倘有春风四弦之手。

「真成留客醉浔阳」——真成留客醉于浔阳。

艺术手法
前两句以「恩意为谁长」写将军的热情好客,以「日脚黄」写日暮酒犹未阑。后两句以「四弦手」写琵琶女的手,用白居易《琵琶行》浔阳之典——若有琵琶伴奏,真如浔阳江头的醉人场景。

总体评价
此诗以留客饮酒写热情好客,四弦浔阳之典增添了风雅,格调豪爽风雅。

相关诗词