横江亭

宋 · 陈藻

译文

东注流求日本波,西吞金翅玉融河。

江水向东注入流求、日本的波涛,向西吞纳金翅、玉融的河水。

好开亭馆延三益,横截江潮看万艘。

正好开设亭馆招待良师益友,横截江潮观赏万千船只往来。

此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪。

这里是人烟稠密濒临大海之地,不要推辞用鲜美食物搭配新酿的美酒。

网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡。

网山名胜之处有名贤的遗迹,隔着水面两岸山坡相对如相迎。

赏析

题解
此诗为陈藻横江亭之作。诗中写东注流求日本波涛,西吞金翅玉融河。好开亭馆延三益之友,横截江潮看万艘船只。此是人烟生出的巨海,莫辞鲜食送新酿之酒。网山胜处有先贤遗迹,隔水相迎立在两岸——以横江亭的壮阔写出了对家乡的自豪。

逐句解读
「东注流求日本波」——东注流求日本波涛,写东向的海域。

「西吞金翅玉融河」——西吞金翅玉融河,写西向的水系。

「好开亭馆延三益」——好开亭馆延三益之友,写亭馆的功用。

「横截江潮看万艘」——横截江潮看万艘船只,写江面的壮观。

「此是人烟生巨海」——此是人烟生出的巨海,写人口与海洋。

「莫辞鲜食送新醪」——莫辞鲜食送新酿之酒,写好客。

「网山胜处名贤迹」——网山胜处有先贤遗迹,写人文。

「隔水相迎立两坡」——隔水相迎立在两岸,写两岸的呼应。

艺术手法
全诗以「横」为核心,以「海」与「人」的交融为手法。

「东注」「西吞」以东西写水域的广阔——东到流求日本,西到金翅玉融。

「三益」以益友写亭馆的社交功能。

「万艘」以万写船只的数量——江上船只如织。

「人烟生巨海」以人烟写人与海的关系——人靠海而生,海因人而旺。

「鲜食新醪」以海鲜新酒写地方的特色。

「名贤迹」以先贤写文化底蕴。

「隔水相迎立两坡」以两岸写水的连接——虽然隔水但两岸相迎。全诗从地理到人文到好客到文化,写出了横江亭的壮阔与家乡的自豪。

总体评价
此诗以横江亭为契机,写出了「横截江潮看万艘」的壮观——江潮横截万艘穿梭,这是闽地靠海而生的生活画卷。

「人烟生巨海」写出了人与海的共生关系。

相关诗词