和张秀才

宋 · 陈造

译文

山川向晚点尘无,忽讶筛琼屑玉铺。

山川向晚之际点尘俱无,忽然惊讶筛琼屑玉铺满大地。

巧与梅花争便旋,试将姑射比肌肤。

巧妙地与梅花争相飞旋,试着将姑射仙子比作肌肤。

破寒春酒何曾酽,荐筯穷鸠不料臞。

破寒之酒何曾醇厚,进餐之鸠不料瘦弱。

陵藉东君从作意,未妨芽甲暗昭苏。

任凭东君随意践踏,不妨芽甲暗中昭苏。

赏析

题解
此诗和张秀才,写雪之洁白与春之将至。

逐句解读
「山川向晚点尘无,忽讶筛琼屑玉铺」——山川向晚之际点尘俱无,忽然惊讶筛琼屑玉铺满大地。写雪之洁白。

「巧与梅花争便旋,试将姑射比肌肤」——巧妙地与梅花争相飞旋,试着将姑射仙子比作肌肤。以梅花与姑射仙子写雪之美。

「破寒春酒何曾酽,荐筯穷鸠不料臞」——破寒之酒何曾醇厚,进餐之鸠不料瘦弱。写寒中之酒食。

「陵藉东君从作意,未妨芽甲暗昭苏」——任凭东君随意践踏,不妨芽甲暗中昭苏。写春之将来。

艺术手法
此诗以「雪景—雪美—寒食—春来」为线索。

「巧与梅花争便旋」以梅花争旋写雪之灵动,「试将姑射比肌肤」以姑射仙子写雪之洁白。末句「未妨芽甲暗昭苏」以芽甲昭苏写春之将来,含蓄而有希望。

总体评价
此诗以雪为主题,「巧与梅花争便旋,试将姑射比肌肤」一联以梅花与姑射仙子写雪之美,比喻精美而意境清雅。

相关诗词