贺王嘉玉生日

宋 · 陈藻

译文

九袠初开二,乡闾敬老成。

九十二岁刚过,乡里之人都敬老成之人。

今朝寿者出,明日圣人生。

今天寿星出世,明天便是圣人的生辰。

孙重劳昏嫁,奴犹课耨耕。

孙辈又劳烦操办婚嫁之事,奴仆仍在督促耕作。

乾坤无暂息,翁妪合营营。

天地之间没有片刻停息,老翁老妪自然应当忙碌不停。

赏析

题解
此诗为贺王嘉玉生日而作。王嘉玉年逾九十,诗中以"九袠初开二"(九十二岁)写其高龄,以与圣人生日相近为贺,同时写出即便年高仍为子孙操劳、奴仆耕作不息的忙碌景象,感叹天地无暂息之时,老翁老妪自当营营不息。

逐句解读
「九袠初开二,乡闾敬老成」——九十二岁刚过,乡里之人都敬老成之人。

"九袠"即九十岁,"初开二"即九十二,"老成"写出德高望重。

「今朝寿者出,明日圣人生」——今天寿星出世,明天便是圣人的生辰。以生日与圣人诞辰相邻为贺,写出喜庆的气氛。

「孙重劳昏嫁,奴犹课耨耕」——孙辈又劳烦操办婚嫁之事,奴仆仍在督促耕作。写老翁虽年高却仍不得清闲。

「乾坤无暂息,翁妪合营营」——天地之间没有片刻停息,老翁老妪自然应当忙碌不停。以天地之不息论证人事之营营,将个体的忙碌上升为宇宙的普遍法则。

艺术手法
全诗以年龄数字开篇,以宇宙法则收束,从小到大层层推展。

"今朝""明日"的紧密衔接写出喜庆的连续性。

"孙重劳昏嫁,奴犹课耨耕"以具体的家庭琐事写高龄仍不得闲的现状,与一般寿诗专写清福不同,写出了真实的人生——即便九十多岁仍须操心。末联"乾坤无暂息"以宏观视角回应微观的辛劳,既是解释也是安慰。

总体评价
此诗不作寻常寿诗的恭维套语,而是写出了高龄老人的真实生活——仍在为子孙婚嫁操心、仍在督促农事。末联以"乾坤无暂息"的宇宙观来理解人生的劳碌,使一首贺寿诗具有了哲理的深度。诗风质朴而思理深远,是陈藻诗歌的典型风格。

相关诗词