和陶渊明二十首 其一五

宋 · 陈造

译文

愦愦绮纨儿,客或大其宅。

昏聩的纨绔子弟,门客们或许会称颂其宅第之大。

长公抱胸奇,所向有削迹。

长公胸中怀抱奇才,所到之处却被人排挤踪迹全无。

穷达吁可惊,贤否乃什百。

穷困与显达实在令人惊叹,贤与不肖的差距竟是十倍百倍。

请君勿此计,计之当浮白。

请你不要这样计较,计较的话就该罚一大杯酒。

九品宁用评,四并良可惜。

九品中正制哪值得用来品评人物,四种好事不能同时兼得实在可惜。

赏析

题解
此诗为和陶渊明诗第十五首,以富贵与贫贤的对比为主题。诗人批评纨绔子弟的昏聩与世人对门第的盲目推崇,赞美抱负奇才而不得志的贤者,指出穷达之间贤否的差距远比贫富的差距更为惊人。

逐句解读
「愦愦绮纨儿,客或大其宅」——昏聩的纨绔子弟,门客们或许会称颂其宅第之大。

「愦愦」形容昏庸糊涂,「绮纨儿」指富贵人家的子弟,「大其宅」即夸赞其宅邸广大,讽刺阿谀奉承之态。

「长公抱胸奇,所向有削迹」——长公胸中怀抱奇才,所到之处却被人排挤踪迹全无。

「长公」指有才德的贤者,「削迹」典出《庄子》,指被人排挤、不见容于世。

「穷达吁可惊,贤否乃什百」——穷困与显达实在令人惊叹,贤与不肖的差距竟是十倍百倍。

「什百」即十倍百倍,指出贫富的差距远不如贤愚的差距那样惊人。

「请君勿此计,计之当浮白」——请你不要这样计较,计较的话就该罚一大杯酒。

「浮白」即罚酒一大杯,此处以饮酒消释计较之心。

「九品宁用评,四并良可惜」——九品中正制哪值得用来品评人物,四种好事不能同时兼得实在可惜。

「九品」指魏晋九品中正制,「四并」指良辰美景赏心乐事四种好事(出自谢灵运语)。此句批评以门第品评人物的制度,感叹好事难全。

艺术手法
此诗以对比贯穿全篇:纨绔的大宅与贤者的削迹对比,穷达之惊与贤否什百之差对比,形成强烈的社会批判。

「计之当浮白」以饮酒化解愤懑,既不流于怨怒又不失锋芒。末句「四并良可惜」以谢灵运「四美难并」之典收束,将社会批判引向对人生缺憾的感慨,余味悠长。

总体评价
此诗是一篇有力的社会批判之作,揭露了门第社会中纨绔得志、贤者削迹的不公现象。

「贤否乃什百」一语将批判的焦点从贫富之差转向贤愚之别,见解深刻。

「计之当浮白」以酒消愤,既保持了批判的力量又不失诗人的风度,体现了陈造诗歌理性与感性兼备的特点。

相关诗词