和陶渊明二十首 其一七

宋 · 陈造

译文

达观无畦畛,自狭叔季风。

达观之人没有畛域界限,是末世之风自己狭隘了。

典书有佳酿,饮徒常眼中。

典籍中记载有美酒佳酿,好饮之人常在眼前。

彼醉我俱适,未觉介胜通。

他们醉了而我也感到舒适,没有觉得节制一定胜过放纵。

刚制免寂寥,政复人得弓。

勉强节制只是为了免于寂寥,却反而不过是人得弓而去罢了。

赏析

题解
此诗为和陶渊明诗第十七首,篇幅短小而议论精要。诗人认为达观之人不应有畛域之见,批评叔季之风狭隘,又以饮酒之事说明彼醉我适各有其乐,不必以节制或放纵论高下。

逐句解读
「达观无畦畛,自狭叔季风」——达观之人没有畛域界限,是叔季之风自己狭隘了。

「畦畛」即田界,比喻局限与偏见;

「叔季」指衰世,叔季之风即末世的狭隘风气。达观者无偏见,而衰世之人自陷狭隘。

「典书有佳酿,饮徒常眼中」——典书中记载有美酒佳酿,饮酒之人常在眼前。

「典书」指典籍,「饮徒」即好饮之人。此句写酒事之常见,为下文议论铺垫。

「彼醉我俱适,未觉介胜通」——他们醉了而我也舒适,没有觉得节制一定胜过放纵。

「彼醉」指他人纵饮,「我俱适」指自己同样感到舒适,「介」即节制,「通」即放纵通达。此句表达不必以节制论胜于放纵。

「刚制免寂寥,政复人得弓」——刚性地节制只是为了免于寂寥,却反而让人得弓而去。

「刚制」即勉强节制,「人得弓」化用「人亡弓,人得之」之典,意谓节制所得也不过是别人得到的东西,不必执著。此句批评勉强节制不过是一种自我安慰。

艺术手法
此诗以「达观无畦畛」立论,以「自狭叔季风」对比,一正一反已见立场。中间二句以饮酒为例具体说明,末句以「人得弓」之典收束,暗示节制与放纵都不必过于执著。全诗虽短却论证完整,从抽象到具体再到抽象,层层递进而无冗笔。

总体评价
此诗篇幅虽仅四联,但议论精警。

「未觉介胜通」一语否定节制优于放纵的成见,见解通达。

「人得弓」之喻更进一层,暗示一切执著——无论是纵饮还是节制——都是不必要的。全诗以达观为旨归,在简短的篇幅中表达了丰富的人生哲学。

相关诗词