和陶渊明二十首 其一八

宋 · 陈造

译文

少从师友间,雅意效一得。

少年时从师友间学习,怀着高雅的意愿想要贡献一得之长。

中年弹尘冠,欲起复回惑。

中年弹去官帽上的灰尘想要振起,却又犹豫不决。

初无辅时具,吾责良易塞。

本来就没有辅佐时政的才具,我的责任倒很容易推却。

即今禹绍舜,群俊萃王国。

如今正当圣明之世如禹继舜,群贤聚集于王国之中。

臣犹自知之,环省每愍默。

为臣还是自知才力不足,环顾省察每每悲悯而沉默。

赏析

题解
此诗为和陶渊明诗第十八首,写从少壮到中年的志意变化。诗人回顾少年时从师友间立志用世,中年却因无辅时之具而自甘沉默,在当今群俊萃集的时代,唯有环省愍默,自愧才力不足。

逐句解读
「少从师友间,雅意效一得」——少年时从师友间学习,怀着高雅的意愿想要效一得之用。

「雅意」即美好的意愿,「效一得」即贡献一得之长。

「中年弹尘冠,欲起复回惑」——中年弹去官帽上的灰尘,想要振起却又犹豫不决。

「弹尘冠」即拂去帽子上的灰尘,暗示重新出仕;

「欲起复回惑」写出在出与处之间的矛盾心理。

「初无辅时具,吾责良易塞」——本来就没有辅佐时政的才具,我的责任倒很容易推卸。

「辅时具」即辅佐时政的才能,「吾责良易塞」是自嘲才力不足而责任易于了却。

「即今禹绍舜,群俊萃王国」——如今正当圣明之世如禹继舜,群贤聚集于王国。

「禹绍舜」喻当今圣明继统,「群俊萃王国」写人才济济之盛。

「臣犹自知之,环省每愍默」——为臣还是自知之明,环顾省察每每默然惭愧。

「愍默」即悲悯而沉默,写出在群贤之中自惭才短的心情。

艺术手法
此诗以时间为线索,从少年立志到中年犹豫再到如今自愧,构成一条清晰的情感发展脉络。

「弹尘冠,欲起复回惑」以动作写心理,将出与处的矛盾表现得生动具体。

「即今禹绍舜,群俊萃王国」以盛世之盛反衬「臣犹自知之」的自愧,对比手法增强了感染力。末句「每愍默」以沉默收束,不说破而余味自深。

总体评价
此诗写志意消磨之痛,不做激烈的抒发而以平淡出之,更具深意。

「初无辅时具,吾责良易塞」看似自嘲实含深恨,才力不足的自知与用世之志的矛盾构成了全诗的情感张力。末句在群俊萃集的盛世中独觉愍默,这是一种深层的孤独感,与陶渊明「欲言无予和」的精神相通。

相关诗词