和陶渊明二十首 其三

宋 · 陈造

译文

薄俗不难化,君子要得情。

浇薄的风俗并不难改变,关键在于君子要体察民情。

善政良易孚,循良本无名。

好的政令确实容易取信于民,循吏的善政本不在求取名声。

一从吏海邑,我暇民乐生。

自从到滨海小邑做官,我有了闲暇而百姓安居乐业。

穽填虎自避,心冥鸥不惊。

陷阱填平了猛虎自然远避,心无机心则鸥鸟也不惊惧。

且了饱饭课,不问报政成。

只管完成让百姓吃饱饭的本分,不去追问政绩如何。

赏析

题解
此诗为和陶渊明诗第三首,主题从个人忧患转向为政之道。诗人论述治民之要在于「得情」——体察民情,并以自身在滨海小邑为官的经历,表达了一种无为而治、与民休息的政治理想。末以「不问报政成」作结,体现了不求政绩声名的淡泊态度。

逐句解读
「薄俗不难化,君子要得情」——浇薄的风俗并不难改变,关键在于君子要体察民情。

「得情」即得民情、体民心,是全诗的政论核心。

「善政良易孚,循良本无名」——好的政令确实容易取信于民,循吏之善本不在名声。「孚」为取信,「循良」指循吏,即不扰民的良吏。此句强调善政在实不在名。

「一从吏海邑,我暇民乐生」——自从到海滨小邑做官,我有了闲暇而百姓安居乐业。

「海邑」指滨海之县,诗人以此说明清简之政的效果。

「穽填虎自避,心冥鸥不惊」——陷阱填平了虎自然远避,心无机心则鸥鸟不惊。此联用两个典故:填穽避虎喻除害安民,鸥鸟不惊喻无机心则人鸟相亲,出自《列子》海上鸥鸟之喻。

「且了饱饭课,不问报政成」——只管完成让百姓吃饱饭的本分,不去追问政绩如何。

「饱饭课」即以让百姓吃饱为官吏的基本功课,与「报政成」即上报政绩形成对比,体现了不求闻达的务实精神。

艺术手法
此诗以议论为主,但并非枯燥说理。

「穽填虎自避,心冥鸥不惊」一联为全诗最精彩之处,以两个生动意象将无为而治的政治理想形象化。填穽与虎避是因果,心冥与鸥不惊也是因果,工整而自然。末句「且了饱饭课,不问报政成」以口语化的表达收束,将高远的政治理想落实于最朴素的民生关切,化繁为简,意味深长。

总体评价
此诗是一篇精炼的政论诗,以「得情」为纲领,以「不问报政成」为归宿,阐述了一种以民为本、无为而治的为政理念。陈造将陶渊明的隐逸精神转化为仕途中的务实态度,既有理想的高度又有实践的温度,在宋代理政诗中别具一格。

相关诗词