和陶渊明二十首 其七

宋 · 陈造

译文

海乡亦好春,红紫纷蕤英。

海滨之乡也有美好的春天,红紫花朵纷繁盛开。

黄鸟托庭柯,啁异常如有情。

黄鸟栖息在庭院枝头,鸣叫声异常动听仿佛含有情意。

知我得碧涛,似劝花前倾。

鸟儿似知我得了碧涛美酒,好像在劝我在花前倾杯畅饮。

岂知好饮客,静坐耐耳鸣。

哪里知道这位好饮之客,只是静坐着忍受耳鸣而已。

茹津拆红泥,鲸吸看后生。

含润口水拆开红泥封口,像鲸鱼吸水般大口饮酒让后生们看着吧。

赏析

题解
此诗为和陶渊明诗第七首,描绘海滨春日景色与饮酒的情趣。诗人先写海乡春色之美,再写黄鸟劝饮的趣味想象,最后以好饮客不须劝而鲸吸自饮的豪态作结,全诗在春景与酒趣之间自由切换,情趣盎然。

逐句解读
「海乡亦好春,红紫纷蕤英」——海滨之乡也有美好的春天,红紫花朵纷繁盛开。

「蕤英」指花,写春花烂漫之景。

「黄鸟托庭柯,啁异常如有情」——黄鸟栖息在庭院树枝上,鸣叫声异常动听,仿佛有情。

「托庭柯」写出鸟与人居的亲近,「如有情」以拟人手法赋予鸟鸣以感情。

「知我得碧涛,似劝花前倾」——鸟儿知道我得到了碧涛美酒,似乎在劝我在花前倾杯。

「碧涛」是美酒名,「似劝」将鸟鸣与劝饮联系起来,想象奇巧。

「岂知好饮客,静坐耐耳鸣」——哪里知道这位好饮之客,只是静坐着忍受耳鸣。

「岂知」一转,写出好饮之人反而不急于饮,静坐而已。

「耐耳鸣」暗示酒后不适,写实而不俗。

「茹津拆红泥,鲸吸看后生」——含润口水拆开红泥封口,像鲸鱼吸水般大口饮酒,让后生们看着吧。

「茹津」即含润口水,写急欲饮酒之态;

「拆红泥」指开启酒坛封泥;

「鲸吸」形容大口饮酒如鲸吸水,豪迈淋漓。

艺术手法
此诗的妙处在于层层转折:春景引出鸟鸣,鸟鸣引出劝饮之想,劝饮之想又被「岂知」一转——好饮客反而不急。前三联蓄势,末联「鲸吸看后生」如决堤之水奔涌而出,将压抑的饮酒之欲一发无余。黄鸟劝饮的想象与鲸吸豪饮的气势形成柔与刚的对比,使全诗情趣丰富而富于变化。

「耐耳鸣」三字以生理细节入诗,平实而真切,是宋诗注重日常体验的典型手法。

总体评价
此诗写海乡春日饮酒之趣,从春景写到酒兴,从鸟鸣劝饮写到鲸吸豪饮,层次分明而趣味横生。最妙的是「岂知好饮客,静坐耐耳鸣」一联,在豪饮之前先写静坐忍耐,蓄势充分,末联的爆发才格外有力。全诗将自然之美与人之性情融为一体,既有田园诗的清新又有饮酒诗的豪放。

相关诗词