贺丘子从迁居

宋 · 陈藻

译文

老夫昨者亦迁居,只是他人借屋庐。

我昨天也迁了居,不过是借别人的房屋罢了。

道义交亲无罣碍,妻孥虑远自嗟吁。

道义之交的亲友没有挂碍,妻儿忧虑深远自己叹息。

迺翁能殖千金去,令子均分甲第余。

你的父亲能殖千金而去,儿子们均分了甲第的余财。

醉卧市心年月久,南桥依旧赋归欤。

我醉卧在市井中心已有好些年头,南桥依旧吟诵着归去来兮。

赏析

题解
此诗为陈藻贺丘子从迁居之作。诗中先写自己也刚迁居但只是借屋而居,对比丘子从迁居的阔绰——乃翁能殖千金、令子均分甲第,最后以自己久居市心却仍赋归欤作结,含蓄地表达了自嘲与对友人的祝贺。

逐句解读
「老夫昨者亦迁居,只是他人借屋庐」——我昨天也迁了居,不过是借别人的房屋罢了,自嘲迁居只是借住。

「道义交亲无罣碍」——道义之交的亲友没有挂碍阻碍,写精神上的自由。

「妻孥虑远自嗟吁」——妻儿忧虑深远自己叹息,写家人对未来的担忧。

「迺翁能殖千金去」——你的父亲能殖千金而去,

相关诗词