贺刘直之值改官 其一

宋 · 陈藻

译文

公车五剡得京官,俗态营求有百端。

五次上书公车才得以改官京职,世俗之人钻营求官却有百般手段。

但看乐昌刘令尹,了无一语汗人颜。

且看那乐昌的刘令尹,没有一句话让人听了会羞愧出汗。

赏析

题解
此诗为贺刘直之值改官而作,共三首,此为其一。诗中写到刘直之五次上书才得以改官京职,与世俗百般钻营求官形成鲜明对比,并以乐昌刘令尹的清正廉洁为参照,赞叹刘直之不改本色。

逐句解读
「公车五剡得京官」——五次上书公车才得到京官之职。

"公车"指上书言事,"五剡"即五次上奏,写出求官之难与坚持之久。

「俗态营求有百端」——世俗之人钻营求官有百般手段。

"俗态"与"百端"写出官场钻营的丑态百出。

「但看乐昌刘令尹」——且看那乐昌的刘令尹。以历史人物刘姓清官为比照。

「了无一语汗人颜」——没有一句话让人听了会羞愧出汗。赞其言辞清正,不做阿谀奉承之语,与"俗态百端"形成对照。

艺术手法
全诗以对比结构成篇:"五剡"的艰辛与"百端"的钻营对比,"俗态"与"了无一语"对比。第三句以"但看"引入典故,以同姓前贤映照今日的刘直之,不直接赞美而令读者自悟。

"汗人颜"三字极为生动,以生理反应写心理羞愧,反衬出刘直之的坦荡无惭。

总体评价
此诗以贺改官为题,而着力于与"俗态"的对比,在不露声色中完成了对刘直之品格的赞颂。

"了无一语汗人颜"尤为精彩,以否定之否定写肯定,既写出了刘直之的清白坦荡,又暗含对钻营之辈的讽刺。全诗措辞含蓄而力度不减,体现了陈藻诗歌以少胜多的特色。

相关诗词