贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其一

宋 · 陈造

译文

恩纶蜚下汉江滨,特许襄民借寇恂。

朝廷恩诏飞降到汉江之滨,特准襄阳百姓如借寇恂般挽留程帅。

千里江山皆动色,列城条教再生春。

千里江山都因程帅留任而动容,各城的政令教化如同再生了春天。

灌瓜夙稔安边策,茹草宁无待哺民。

如宋就灌瓜般早就熟知安边之策,虽然茹草为食难道没有待哺的百姓吗?

方倚金城亲邵父,近君宁惜小逡巡。

正倚仗着金城般的程帅如亲近邵父一般,靠近君侧又怎会吝惜小小迟疑。

赏析

题解
此诗为贺程帅因任四首的第一首,兼言久缺诗筒之意。诗中写朝廷恩诏下至襄汉,百姓如借寇恂般挽留程帅,赞美其治政使千里江山变色、列城条教生春,末联以「方倚金城亲邵父」表达对程帅留任的期盼。

逐句解读
「恩纶蜚下汉江滨」——朝廷的恩诏飞降到汉江之滨,写朝廷对程帅的褒奖。

「特许襄民借寇恂」——特准襄阳百姓如借寇恂般挽留程帅,用东汉百姓借寇恂之典,写程帅深得民心。

「千里江山皆动色」——千里江山都因程帅的留任而动容变色,夸张地写百姓的欢欣。

「列城条教再生春」——各城的政令教化如同再生了春天,写程帅政绩的惠泽。

「灌瓜夙稔安边策」——如灌瓜的宋就一般早就熟知安边之策,用宋就灌瓜之典写程帅的边政智慧。

「茹草宁无待哺民」——虽然茹草为食,难道没有嗷嗷待哺的百姓吗?写民生仍有困苦。

「方倚金城亲邵父」——正倚仗着金城般的程帅如亲近邵父一般,「邵父」指邵信臣,为官惠民。

「近君宁惜小逡巡」——靠近君侧又怎会吝惜小小的迟疑?写对程帅入朝的祝愿。

艺术手法
一、用典切当:「借寇恂」「灌瓜」「邵父」三典均与惠政爱民相关,与程帅的身份功绩紧密契合。二、夸张渲染:「千里江山皆动色」以夸张手法写百姓对程帅留任的欢欣,增强了感染力。三、以民情证政绩:「列城条教再生春」以政令的效果写政绩,比直接赞颂更有说服力。

总体评价
此诗以贺程帅留任为题,用典贴切、铺陈有度,将颂德与忧民结合,既赞美程帅的政绩又不忽视民生的困苦,「茹草宁无待哺民」一句使全诗在歌颂之余不失现实关怀。

相关诗词