过象州

宋 · 陈藻

译文

都无一物作生涯

城中没有一样东西可以作为营生

坊巷萧条有几家

坊巷萧条只有几户人家

料得寒梅应怅恨

料想寒梅应当怅恨

满城开作寂寥花

满城开出了寂寥的花

赏析

题解
此诗为陈藻过象州时所作。诗中写城中没有一样东西可以作为营生,坊巷萧条只有几户人家。料想寒梅应当怅恨,满城开出了寂寥的花——以梅花的寂寞写出了城市的荒凉。

逐句解读
「都无一物作生涯」——城中没有一样东西可以作为营生,写经济的凋敝。

「坊巷萧条有几家」——坊巷萧条只有几户人家,写人口的稀少。

「料得寒梅应怅恨」——料想寒梅应当怅恨,写对梅花的拟人。

「满城开作寂寥花」——满城开出了寂寥的花,写梅花与城市同寂寥。

艺术手法
全诗以「寂寥」为核心,以拟人手法写梅花的寂寞。

「都无一物」以绝对的否定写经济的崩溃,「有几家」以反问写人口的稀少——连几户人家都成了问题。

「料得寒梅应怅恨」以拟人写梅花的感受——寒梅本应被人欣赏,却开在无人之城。

「满城开作寂寥花」以「满城」与「寂寥」的矛盾写反差——花虽满城却无人欣赏,开得越盛则寂寥越深。全诗以梅写城,以花写人,寂寥是贯穿全篇的基调。

总体评价
此诗以梅花的寂寞写出了象州的荒凉。

「满城开作寂寥花」一句极写矛盾——梅花满城本应是盛事,却因无人欣赏而成为寂寥的象征。花本为人开,人去花何堪?

相关诗词