过吕仙洞四首 其三

宋 · 陈造

译文

嵌岩中有玉为壶

嵌岩之中有玉制成的壶

不作嵇生守煅炉

不肯像嵇康那样守着炼丹炉

玩世肯尝东老酒

玩世不恭肯去品尝东老的仙酒

翻身时过洞庭湖

翻身之间不时飞过洞庭湖

赏析

题解
此诗为《过吕仙洞四首》之第三首,写吕仙的超然之趣。嵌岩之中有玉为壶,不做嵇康守着炼丹炉,玩世之人肯品尝东老酒,翻身时越过洞庭湖而去。

逐句解读
「嵌岩中有玉为壶」——嵌岩之中有玉壶。玉壶,仙家之物。

「不作嵇生守煅炉」——不做嵇康守着炼丹炉。嵇生,嵇康,曾从道士炼丹。

「玩世肯尝东老酒」——玩世不恭肯品尝东老的酒。东老,宋代仙人。

「翻身时过洞庭湖」——翻转身时便越过洞庭湖而去。

艺术手法
前两句以「玉壶」与「煅炉」对比,不做苦修的嵇康而做自在的酒仙。后两句以「玩世」与「翻身」写仙人的潇洒,品酒、越湖,来去自如。

「肯尝」与「时过」两个动作写出一种随意洒脱的生活态度。

总体评价
此诗以吕仙洞为背景,将吕洞宾的玩世不恭与潇洒自在写得生动有趣,不做苦修而做酒仙,格调洒脱飘逸。

相关诗词