过桂平

宋 · 陈藻

译文

岭南太半尚鸿荒

岭南大半还是鸿荒之地

城壁空坚草莽长

城墙虽然坚固却长满了草莽

忽到浔州江上饮

忽然到了浔州江上饮酒

喜他风物近吾乡

喜欢这里的风物接近我的家乡

赏析

题解
此诗为陈藻过桂平时所作。诗中写岭南大半还是鸿荒之地,城墙虽然坚固却长满了草莽。忽然到了浔州江上饮酒,喜欢这里的风物接近我的家乡——写出了边地中找到家乡亲切感的欣慰。

逐句解读
「岭南太半尚鸿荒」——岭南大半还是鸿荒之地,写岭南的荒凉。

「城壁空坚草莽长」——城墙虽然坚固却长满了草莽,写城市的荒废。

「忽到浔州江上饮」——忽然到了浔州江上饮酒,写行旅中的歇脚。

「喜他风物近吾乡」——喜欢这里的风物接近我的家乡,写找到亲切感的欣慰。

艺术手法
全诗以「荒」与「近」的转折为核心。

「尚鸿荒」以否定写岭南的落后,「空坚」以城墙的坚固与草莽的生长写荒废——城还在但人不在了。

「忽到浔州」以「忽」字写行旅的偶然,「江上饮」以饮酒写短暂的放松。

「喜他风物近吾乡」以「喜」字写情感的转折——在荒凉中发现与家乡相似的景物,欣喜之情溢于言表。全诗从荒凉到欣喜,写出了漂泊者对家乡气息的敏感。

总体评价
此诗以过桂平为契机,写出了在荒凉边地中找到家乡亲切感的欣慰。

「喜他风物近吾乡」一句道出了漂泊者的心理——不在乎景物多美,只在乎它像不像家。

相关诗词