过伏龙祠

宋 · 陈造

译文

蜀栈荆江志未酬,两京直拟笑谭收。

蜀栈荆江的北伐壮志未能实现,两京原打算在笑谈中收复。

仅容孱后存酅祀,谁遣东吴解魏仇。

只容许懦弱后主保存了如酅国般的祭祀,谁让东吴化解了魏国的仇恨?

制敌岂应无法正,为谋不合有谯周。

制敌难道不该有法正吗,出谋划策不该有谯周。

伏龙祠上长烟霭,愤气堂堂恐未休。

伏龙祠上长久的烟霭弥漫,堂堂愤气恐怕尚未休止。

赏析

题解
此诗为过伏龙祠所作。诗中以蜀汉兴复大业未酬为背景,反思蜀汉灭亡的历史教训,以「仅容孱后存酅祀」批评后主刘禅的懦弱,以「谁遣东吴解魏仇」质疑联吴抗魏的策略,以「制敌岂应无法正」感叹法正之死,以「为谋不合有谯周」痛斥谯周劝降,末联以伏龙祠上的长烟霭和堂堂愤气写对诸葛亮壮志未酬的惋惜。

逐句解读
「蜀栈荆江志未酬」——蜀栈荆江的壮志(北伐)未能实现,写诸葛亮北伐未成。

「两京直拟笑谭收」——两京(长安洛阳)原打算在笑谈中收复,写诸葛亮当初的雄图。

「仅容孱后存酅祀」——只容许懦弱的后主保存了如酅国般的祭祀,「孱后」指刘禅,「酅祀」指亡国后仍存祭祀,写蜀汉的屈辱存续。

「谁遣东吴解魏仇」——谁让东吴化解了魏国的仇恨?写联吴抗魏策略的失误。

「制敌岂应无法正」——制敌难道不该有法正吗?感叹法正早逝。

「为谋不合有谯周」——出谋划策不该有谯周,痛斥谯周劝降。

「伏龙祠上长烟霭」——伏龙祠上长久的烟霭弥漫,写祠堂的萧瑟。

「愤气堂堂恐未休」——堂堂愤气恐怕尚未休止,写诸葛亮遗恨的深重。

艺术手法
一、以史为鉴:全诗以蜀汉兴亡史为鉴,从北伐未酬到联吴失误,从法正早逝到谯周劝降,层层推究亡国原因,以诗论史。二、反问有力:「谁遣」「岂应」「不合」三个反问句式使议论更具力度,情感更为激切。三、以景寄情:「伏龙祠上长烟霭」以祠堂的萧瑟景象寄寓对诸葛亮的惋惜,「愤气堂堂恐未休」则以愤气的长存写遗恨的深重。

总体评价
此诗以咏史为主题,对蜀汉亡国的历史进行了深刻的反思。

「制敌岂应无法正,为谋不合有谯周」一联以对仗工整的句式将人才得失与国家兴亡的关系写得痛切有力,末联以伏龙祠的烟霭和未休的愤气收束,沉郁顿挫,感人至深。

相关诗词