光武二首 其一

宋 · 陈造

译文

济业何关赤伏符,王梁不拜未云疎。

成就帝业何关赤伏符?王梁不拜未算疏远。

君王幸却东封请,底事终身溺谶书。

君王幸好拒绝了东封之请,为何终身沉溺于谶书?

赏析

题解
此诗为光武二首的第一首。诗中写对光武帝信谶的批评,以「济业何关赤伏符」写成就帝业何关赤伏符(谶纬),以「王梁不拜未云疎」写王梁不拜未算疏远,以「君王幸却东封请」写君王幸好拒绝了东封之请,以「底事终身溺谶书」写为何终身沉溺于谶书。

逐句解读
「济业何关赤伏符」——成就帝业何关赤伏符?写帝业不靠谶纬。

「王梁不拜未云疎」——王梁不拜未算疏远,写不以谶纬用人。

「君王幸却东封请」——君王幸好拒绝了东封之请,写光武帝的明智。

「底事终身溺谶书」——为何终身沉溺于谶书?写光武帝信谶的矛盾。

艺术手法
一、以符写谶:「济业何关赤伏符」以赤伏符写谶纬的虚无,以符写谶。二、以溺写迷:「底事终身溺谶书」以溺写沉溺于谶书,以溺写迷。

总体评价
此诗以批评光武帝信谶为主题,「济业何关赤伏符,王梁不拜未云疎」写帝业不靠谶纬,「君王幸却东封请,底事终身溺谶书」写光武帝信谶的矛盾。

相关诗词