观诸公射于城北书壁二首 其一

宋 · 陈造

译文

旧约已汤餠,新欢仍碧香。

旧日的约定已用汤饼会实现,新欢依然有碧绿清香的美酒。

小闲障日手,同憩卧云庄。

稍得闲暇用手遮蔽阳光,一同歇息在卧云庄。

群彦矢复沓,老夫诗在囊。

群英才俊箭矢纷至沓来,老夫我的诗还装在囊中。

蔬畦暝晚色,野兴为谁长。

菜畦间暮色渐浓,这野外的兴致为谁而长久。

赏析

题解
此诗为观诸公射于城北书壁二首之第一首,写观射之闲与诗兴之发。

逐句解读
「旧约已汤餠,新欢仍碧香」——旧约已经如汤饼般煮熟(即已实现),新欢仍有碧绿之香。写旧约之践与新欢之续。

「小闲障日手,同憩卧云庄」——小闲之中以手障日,一同憩息于卧云庄。写观射之闲。

「群彦矢复沓,老夫诗在囊」——群彦之箭矢纷纷沓沓,老夫之诗装在囊中。以射箭之众与诗囊之闲对比。

「蔬畦暝晚色,野兴为谁长」——蔬菜畦田在暮色之中,野兴为谁而长。写暮色中之闲思。

艺术手法
此诗以「旧新—闲憩—对比—暮思」为线索。

「群彦矢复沓」以矢之复沓写射箭之盛,「老夫诗在囊」以诗在囊写己之闲,对比鲜明。

「蔬畦暝晚色」以暝色写日暮,「野兴为谁长」以为谁写野兴之无所归。

总体评价
此诗以观射为主题,「群彦矢复沓,老夫诗在囊」一联以群彦射箭之盛与老夫诗囊之闲对比,写出了观射者的旁观之态与诗人之本色。

相关诗词