管仲二首 其二

宋 · 陈造

译文

平生勋业载成书,胁制诸侯祇霸图。

平生功勋业绩已载入史书,挟制诸侯不过是为了称霸之图。

盍继车攻奏嘉颂,迄今璧帛簉东都。

何不继承《车攻》之诗奏上嘉颂,至今璧帛仍在东都朝见时排列。

赏析

题解
此诗为管仲二首的第二首。诗中写对管仲功业的评价,以「平生勋业载成书」写管仲平生勋业载于史书,以「胁制诸侯祇霸图」写胁迫控制诸侯只是霸图,以「盍继车攻奏嘉颂」写何不继车攻之诗奏嘉颂,以「迄今璧帛簉东都」写到如今璧帛仍列于东都。

逐句解读
「平生勋业载成书」——管仲平生勋业载于史书,写功业的伟大。

「胁制诸侯祇霸图」——胁迫控制诸侯只是霸图,写霸业的局限。

「盍继车攻奏嘉颂」——何不继车攻之诗奏嘉颂?写应该有更高的颂扬。

「迄今璧帛簉东都」——到如今璧帛仍列于东都,写霸业的延续。

艺术手法
一、以书载功:「平生勋业载成书」以载书写功业的伟大,以书载功。二、以霸写限:「胁制诸侯祇霸图」以霸图写管仲功业的局限,以霸写限。

总体评价
此诗以评价管仲功业为主题,「平生勋业载成书,胁制诸侯祇霸图」写功业的伟大和局限,「盍继车攻奏嘉颂,迄今璧帛簉东都」写应该有更高的颂扬。

相关诗词